Oxford

RNN

英検

Follow me

« 活動制限令 19日目 ~日曜日はカレーの日~ | トップページ | 活動制限令(MCO) 21日目 ~やっと「緊急事態宣言」遅すぎる~ »

2020年4月 6日 (月)

活動制限令 20日目 ~Stay Home. or Stay at Home.~

今日は、活動制限令20日目です。

ということは、あと10日で終わる予定ですが、どうでしょうか?

月曜日なので、日中は、業務。

1.昼食

 カップラーメンとごはんの残り

2.夕食

 昨日のカレーの残りを美味しく食しました。

さて、昨日、Twitterで今流行の言葉、Stay Homeに関して議論がありました。

どういう議論かと言うと、

Stay Homeか、Stay at Homeのどちらが正しいのか、正しいとすると、どういう相違があるのかということです。

そこで、私も辞書でstayは、自動詞か他動詞かをまず調べました。

Stayには、一部の用法を除いてほとんど自動詞扱いでした。他動詞扱いになるのは法的な処理を停止するという意味で使われることのみ。

とすると、文法的にはStay Homeは間違いで、Stay at Homeの方が正しいということになります。

さらに、Luwigで両者を検索してみたところ、両方共、使われることがわかりました。

 Ludwig • Find your English sentence

Stayathome

Stayhome

特に区別することなく慣用的に使われているのでしょう。

 

« 活動制限令 19日目 ~日曜日はカレーの日~ | トップページ | 活動制限令(MCO) 21日目 ~やっと「緊急事態宣言」遅すぎる~ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 活動制限令 19日目 ~日曜日はカレーの日~ | トップページ | 活動制限令(MCO) 21日目 ~やっと「緊急事態宣言」遅すぎる~ »