Oxford

RNN

英検

Follow me

« 第5回JTF翻訳セミナーのお知らせ | トップページ | 通訳案内士国家試験第2次試験 お疲れ様でした。 »

2013年12月 7日 (土)

通訳案内士国家試験第2次試験 本当の試験直前の心得

明日は、いよいよ通訳案内士国家試験第2次試験が行われます。

そこで、今日は、本当の試験直前の心得についてお話をしてみたいと思います。

試験直前の心得と重複するところはありますが、本当の直前にもう1度確認をしていただければと思います。

通訳案内士試験第2次試験直前の心得: きんちゃんの英語学習日記

1.通訳案内士としてふさわしいかを見る人物考査も含まれます

    服装は、Business attireを心がけましょう
    あまり派手にならずに普通の服装でよろしいです。男性はネクタイ着用は必須。
    実際の試験会場では、髪をぴしと決めた受験生もいましたが、そこまではしなくてもよいと思います。
    しかし、髪がぼさぼさだったり、髭が長いのは、不適切です。この場合は、ちゃんと整えましょう。
    私は、普通のスーツにネクタイと靴で試験を受け、合格できました。

2.通訳案内士としてやっていけるかどうかを確認する試験です

    語学の実力は、1次試験でテストしていますので、2次試験では、外国語で通訳案内を問題なくできるかを確認します。
    試験官との会話が楽しめたと感られれば合格は間違いないでしょう。

    その会話のネタが、「日本事情」なのです。
    解答の長さは1分程度が適切です。長すぎず、短すぎず会話をしましょう。
    試験は、5分程度なので、あっという間に終わります。悔いのない解答を心がけましょう。
   
3.沈黙は厳禁です
   
    2次試験で、沈黙は、筆記試験では、白紙解答になります。
    採点では、”0”点になります。
    分からない場合は、間違ってもいいので、何か、口にしましょう
    質問の意味がわからない場合は、無理せずに聞き直しましょう。
   
4.ダメだと思い始めたら、やる気を見せましょう

  2次試験では、受験者の通訳案内士へのやる気も見られているようです。

5.ガイドスマイルも忘れずに
   
    通訳案内士は接待業なので、お客様とは、にこやかに接することが大切です。
    試験室に入ったら、まずは、「ニッコ」として、いい印象を試験官に与えましょう。
   
6.試験直前まで口を外国語に慣らしておきましょう
   
    プロの通訳者や通訳案内士の方は、仕事の前に、専門の言語のニュースを聞いたりして、慣らしていると聞いたことがあります。

試験官との会話が楽しく感じられたなら、おそらく合格だと思います。

また、通訳ガイドは接客業なので、スマイルも忘れずに。

最後に、受験生のみなさま、ご健闘をお祈りしております。

« 第5回JTF翻訳セミナーのお知らせ | トップページ | 通訳案内士国家試験第2次試験 お疲れ様でした。 »

通訳案内士国家試験」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 通訳案内士国家試験第2次試験 本当の試験直前の心得:

« 第5回JTF翻訳セミナーのお知らせ | トップページ | 通訳案内士国家試験第2次試験 お疲れ様でした。 »