Oxford

RNN

英検

Follow me

« 10月-12月 物欲総まとめ(ディジタル機器編) | トップページ | 2013年の抱負 »

2012年12月31日 (月)

2012年のまとめ

今年もあと2時間弱を残すところまできました。

ということで、毎年、大晦日恒例のまとめをします。

今回は、<仕事>、<英検1級>、<通訳ガイド>、<翻訳>、<その他>の5つのジャンルに分けてお話をしてみたいと思います。

<仕事>

・9月28日に電撃退職

 現在は、就職活動中で、現在の時点では、内定はまだもらっておりません。

 面接は7社(国内企業、日本の外資系企業、海外の企業)で、まだ結果をもらっていないのが3社(国内企業、日本の外資系企業、海外の企業)です。

 現実は厳しいですが、遅くとも3月までには、内定まで行きたいと考えています。

<英検1級>

・英検1級もなかなか手強いです。

 残念ながら、未だに合格できず。是非とも、今度の1月の試験で合格したい。

<通訳ガイド>

・10月にIMF・世界銀行総会スタッフとしての業務

 9月に会社を退職直後のタイミングでこの仕事ができたのは大きいと考えてます。

 通訳ガイドとしての職務経歴になるからです。

 その他の通訳ガイド関連の活動はしなかったですね。

<翻訳>

・JTF翻訳祭に初参加

 11月のJTF翻訳祭に初参加して、得るものが大きかったです。

・関西地方での翻訳者さんの集いに初参加

 人脈形成という点においては、大いに有意義なものでした。

 これも、9月に会社を退職したので、気軽にどこにでも行ける状況でしたので、参加しました。

・フェローアカデミー実務翻訳ベータ速習コースを受講

 10月から通信受講し、今日、最後の添削問題を提出しました。

  なんとか、当初の予定の3ヶ月で問題提出ができました。

<その他>

・結婚ですが、特に活動していません。

 どうしようという感じです。

以上をまとめると、

「英検1級には合格できなかったが、9月に会社を退職したことで、多くの翻訳関係の活動をすることができた。」

という感じですかね。

みなさん、今年も、本ブログをご覧いただき、ありがとうございました。

来年もよろしくお願いします。m(__)m アリガトォ

« 10月-12月 物欲総まとめ(ディジタル機器編) | トップページ | 2013年の抱負 »

英語一般」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/136648/56438989

この記事へのトラックバック一覧です: 2012年のまとめ:

« 10月-12月 物欲総まとめ(ディジタル機器編) | トップページ | 2013年の抱負 »