Oxford

RNN

英検

Follow me

« 地震に備えて、そして食パン確保 | トップページ | 東京電力、計画停電を実施 »

2011年3月13日 (日)

電気がピンチ

昨日からテレビなどで報道がありました東京電力と東北電力管内で電力供給不足が予想され、早ければ明日、14日から輪番停電があるそうです。

この輪番停電が実施されると、日常生活、会社の企業活動など経済に大きな影響を及ぼします。

私たちができることは、そう、「節電」です。

まだまだ、寒い日が続きますが、エアコンなど電気で動く暖房器具はできるだけ我慢して使用を控えましょう。

もしくは、温度設定を低めにしましょう。

東北に比べれば、暖かいです。

まだ、この輪番停電は未決定です。

ニュースなどの報道に注意しましょう。

--------------------------------------------------
The electric power supply will be expected to be short.

Tokyo Electric Power Company has a plan to conduct blackout alternately from one area to another throughout Kanto region in order to ensure the security of electric power supply.

If the blackout is carried out, it will have a great influence on Japanese economy including our everyday life and companies' activities.

What we can do is to save on electric power.

Please turn off air conditioner and electric-powered heater or set the equipments at lower temperatures.

Fortunately, the blackout has not been determined to be carried out yet.

Please check it at news on TV, the radio and the internet.

« 地震に備えて、そして食パン確保 | トップページ | 東京電力、計画停電を実施 »

地震」カテゴリの記事

コメント

ネイティブが書いた英文だと思ったら、きんちゃんさんの日記だった。さすがだ。
(*^З^*) 2910(ニクイゼ)
停電。人類が増え続けたらやっぱり停電になるんだろうな。未来の地球のリハーサルですね。
リポートをお待ちしています。気をつけてください。

えいごっちさん、こんばんは、

やはり、停電されると困りますね。
こういう事態になると、東京電力などの電力会社が勧めていきたオール電化が否定されるのではと思いました。
以前と同様に、電気・ガス混在型がよいのかな?
どっちかがダメになっても、なんとかなりそうです。
両方がダメになったら諦めがつく。

小さいときから、節約節電が教育された日本人なら節電で乗り切れると確信していますが、どうでしょうか?

とりあえず、ローソクをつけてリハーサルしよう。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 電気がピンチ:

« 地震に備えて、そして食パン確保 | トップページ | 東京電力、計画停電を実施 »