Oxford

RNN

英検

Follow me

« サイマルアカデミーの英検1級コース 最終回 | トップページ | 今年も、通訳案内士国家試験まであと一週間 »

2010年8月21日 (土)

The Wall Street Journal 日本版、Financial Times&The Economist日本語版

英検1級の長文読解対策になるサイトをさらに発見しました。

まず、The Wall Street Journal 日本版です。

無料で公開している記事を原文(英語)とその日本語訳を見ることが出来るのです。

さらに、有料会員になれば、より多くの記事を英文と日本語で見ることが出来るようです。

では、その見方を説明します。

1.そのページの下の右の方の「WSJで英語の学ぶ」をクリック。

2.さらに、「【読む】英文公開記事」をクリック。

3.すると、英文公開記事一覧が表示されます。

4.その中から、読んでみたい日本語の記事をクリックすると日本語での記事が表示されます。

5.英語の記事をクリックすると英語での記事が表示されます。

6.日本語や英語の記事の上の方の、原文(英語)、訳文(日本語)をクリックすることで、英語と日本語に表示が切り替えることが出来ます。

次に、Financial TimesとThe Economistの日本語訳が見れるサイトです。

JBpressというサイトで、英語での原文がないですが、日本語訳だけ見れます。

英語の原文をお持ちの方は英検1級の対策になるかと思います。

見方は、

1.「海外」のFinancial TimesThe Economistをクリック

それだけです。

« サイマルアカデミーの英検1級コース 最終回 | トップページ | 今年も、通訳案内士国家試験まであと一週間 »

英検」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: The Wall Street Journal 日本版、Financial Times&The Economist日本語版:

« サイマルアカデミーの英検1級コース 最終回 | トップページ | 今年も、通訳案内士国家試験まであと一週間 »