Oxford

RNN

英検

Follow me

« 英語学習履歴更新 | トップページ | CELのコース »

2007年12月 4日 (火)

足りないもの

通訳案内士国家試験に合格するのに足りないものは?

いままでの受験のことを考えると、

1.ここでの意味→自然な日本語にする

2.勘違いでの日本語訳→なぜか逆の意味で訳したこともあったり

3.英文構造の把握を間違わない→今年は、強調構文として訳した(難しく考えすぎた)

4.日本のことの勉強不足→CELの日本事情を受講するか?

以上のように、特に1と2で日本語の力が足りないのか?

« 英語学習履歴更新 | トップページ | CELのコース »

通訳案内士国家試験」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 足りないもの:

« 英語学習履歴更新 | トップページ | CELのコース »